Nobelio literatūros premijos laureato Česlovo Milošo gimimo šimtmečiui paminėti Lietuvos nuolatinė atstovybė Europos Sąjungoje, Lenkijos nuolatinė atstovybė Europos Sąjungoje ir Europos Parlamento narys prof. Leonidas Donskis kviečia į bendrą renginį Europos Parlamente lapkričio 9 d. 18:30 val. Ši sukaktis įtraukta į UNESCO minimų datų sąrašą, o Lietuvos ir Lenkijos parlamentai 2011-uosius yra paskelbę Česlovo Milošo (1911—2004) metais. Renginio globėjas — Europos Parlamento pirmininkas Jerzy’is Buzekas.

Česlovas Milošas — poetas, prozaikas, eseistas, vertėjas, 1980 metų Nobelio premijos bei daugybės kitų prestižinių literatūros apdovanojimų laureatas, gimė 1911 m. birželio 30 d. Šeteniuose, Lietuvoje. Jo kūryba išversta daugiau nei į keturiasdešimt kalbų. Rašytojui buvo suteikti Jungtinių Amerikos Valstijų, Lenkijos ir Lietuvos universitetų garbės daktaro, Lietuvos ir Krokuvos miesto garbės piliečio vardai.

Mokyklos ir universiteto jaunystę Č. Milošas praleido Vilniuje, debiutavo kaip poetas, vokiečių okupaciją išgyveno Varšuvoje. Po karo dirbo Lenkijos Liaudies Respublikos diplomatinėje tarnyboje — JAV ir Prancūzijoje iki 1951 metų, kai Paryžiuje pasiprašė politinio prieglobsčio. 1960 metais išvyko į Kaliforniją, kur dvidešimt metų kaip slavų kalbų bei literatūros profesorius dėstė Berklio universitete. Nuo 1989 metų gyveno Berklyje ir Krokuvoje. Mirė 2004 metų rugpjūčio 14 d. Krokuvoje, Lenkijoje, kur ir palaidotas.

Poeto ypatinga meilė Lietuvai atsiskleidžia jo paties žodžiuose, pasakytuose atsiimant Nobelio literatūros premiją Švedijos Akademijoje 1980 m. gruodžio 10 d.: „Gera yra gimti mažoje šalyje, kur gamta yra žmogiško masto, kur įvairios kalbos ir religijos sugyveno kartu šimtmečius. Aš turiu mintyje Lietuvą – padavimų ir poezijos kraštą. Mano šeima jau šešioliktame amžiuje kalbėjo lenkiškai, lygiai kaip daugelis šeimų Suomijoje kalbėjo švediškai, o Airijoje – angliškai; todėl aš esu lenkų, ne lietuvių poetas. Bet Lietuvos gamtovaizdžiai, o gal ir jos dvasios niekados manęs neapleido“.

Lietuvos nuolatinės atstovybės ES ir Europos Parlamento nario prof. Leonido Donskio inicijuotame renginyje pakviesti dalyvauti užsienio šalių diplomatinių atstovybių vadovai, ES komisarai, Europos Komisijos pareigūnai, diplomatai, akademikai, lietuvių ir lenkų bendruomenių Briuselyje nariai. Sveikinimo žodį tars Europos Parlamento pirmininkas Jerzy’is Buzekas, Lietuvos nuolatinis atstovas Europos Sąjungoje ambasadorius Raimundas Karoblis, Lenkijos nuolatinis atstovas Europos Sąjungoje ambasadorius Janas Tombinskis.

Iškilmingo minėjimo metu svečiams bus rodomas Lietuvos režisierių, kultūros metraštininkų Vytauto Damaševičiaus ir Juozo Matonio dokumentinis filmas „Česlovo Milošo Vilnius“. Tai filmas, vaizduojantis Vilnių pagal paties rašytojo Česlovo Milošo papasakotus prisiminimus apie jaunystės ir vaikystės miestą bei ypač brangias vietas. Filmo autoriai filmavo rašytoją 2002 metais Krokuvoje, jo namuose; vėliau, kurdami filmą, sekė poeto papasakotais Vilniaus keliais ir įamžino jam patrauklias miesto vietas. Česlovas Milošas filme Vilnių įvardija kaip miestą-laimės galimybę.

Svarbiausias renginio Europos Parlamente akcentas — Lietuvos ir Lenkijos intelektualų, literatūrologų, istorikų diskusija „Gimtoji Europa, arba Česlovo Milošo Europos paieškos“. Renginio šeimininkas, moderatorius, prof. Leonidas Donskis kartu su istoriku, Lietuvos Vytauto Didžiojo Universiteto profesoriumi Egidijumi Aleksandravičiumi, Krokuvos universiteto profesoriumi Andrzejumi Romanowskiu ir Europos Parlamento nariu Boguslavu Soniku dalinsis mintimis ir įžvalgomis apie Česlovo Milošo asmenybę, kūrybą bei rašytojo kūriniuose gvildenamos europietiškos tapatybės koncepcijos ypatumus.

Šia proga taip pat Europos Parlamente bus eksponuojama Lietuvos VDU parengta paroda lietuvių, lenkų, anglų kalbomis „Sugrįžimas / Powrόt / Return“. Ši paroda fotografijomis, eilėraščiais ir ištraukomis iš poeto sakytų kalbų priimant Nobelio premiją Stokholme ir Vytauto Didžiojo universiteto garbės daktaro regalijas Kaune pasakojama apie poeto sugrįžimą į Lietuvą po 52 metų. Parodoje pateiktos nuotraukos liudija Česlovo Milošo istorinės kelionės laike ir erdvėje etapą.

Iškilmingą renginį Europos Parlamente organizuoja LR Nuolatinė atstovybė Europos Sąjungoje ir Europos parlamento narys prof. Leonidas Donskis, bendradarbiaujant su Lenkijos LR Nuolatine Atstovybe Europos Sąjungoje ir Lietuvos Tarptautiniu kultūros programų centru. Projektą remia LR Užsienio reikalų ir Kultūros ministerijos.

Renginys vyks Europos Parlamento Josefo Antallio pastate, 4 Q1 salėje (įėjimas per Altiero Spinellio pastatą.