ENERGIE NORD STREAM, LE GAZODUC DE LA DISCORDE, Le Monde
Updated 2008-02-11
|
|
 n voie de construction dans sa partie terrestre russe, le gazoduc nord-européen censé acheminer le gaz russe vers l'Allemagne, sous la mer Baltique, sème déjà la discorde sur le Vieux Continent. Panacée pour les uns, menace pour les autres, le projet est l'expression même de l'absence de politique européenne concertée en matière d'énergie. Dans sa version finale, le gazoduc - d'un coût estimé à plus de 6 milliards d'euros - s'étirera sur près de 3 000 km, dont 1 189 km sous la Baltique.
C''est ce tronçon qui pose problème. En reliant directement la Russie à l'Allemagne, il confère à cette dernière le statut de pays de transit, au détriment de la Pologne. La Lituanie et la Lettonie y sont opposées pour les mêmes raisons. Ces trois Etats misaient sur la construction d'un gazoduc terrestre, moins coûteux, via leurs territoires. Ce projet, appelé Ambre, a été enterré au profit du tube sous-marin. The whole article is to be found http://www.lemonde.fr/archives/article/2008/02/08/energie-nord-stream-le-gazoduc-de-la-discorde_1009084_0.html. |
Our social media accounts in English
